El muerto es Geraldo Páez Morla (Vicón), 30 años, y el detenido un hombre de 24.
El reporte policial señala que ambos hombres transitaban por la calle Ricardo Carti, del referido sector, a bordo de la motocicleta Yamaha, RX-115, roja, sin placa, y al ser mandados a detener “Vicón” la emprendió a tiros contra los agentes actuantes con la pistola Taurus, cal. 9Mm. No. TSK48487.
En la acción legal resultó con un rasguño por bala en la mejilla izquierda el cabo Frank Encarnación Montero.