Pérez Terrero laboró por muchos años en el periódico El Caribe, donde se publicó por primera vez la fotografía que recorrió el mundo y se convirtió en el símbolo de la resistencia contra las tropas invasoras, la cual recoge el momento en que un dominicano se enfrentaba con los puños a un militar estadounidense con su fusil, en la zona de la avenida Duarte con París, de la capital.
Juan era hermano del también fotorreportero Valentín Pérez
«Murió hoy nuestro hermano Juan Pérez Terrero, guía de la familia Pérez Terrero y un gran luchardor por los derechos de nuestro país», escribió en su cuenta de Facebook Valentín.
En la gráfica de arriba, Valentín Pérez Terrero (izquierda) junto a su hermano Juan Pérez Terrero, fallecido en el día de hoy. Y abajo, la instantánea tomada por Juan Pérez Terrero en la revolución de 1965, la cual fue publicada por los diarios más importantes del mundo.